Google Sheets mejora la importación de tablas y tablas dinámicas desde Excel

Pasar un archivo de Microsoft Excel a Google Sheets debería ser sencillo.

Lo abres, lo conviertes y sigues trabajando.

Pero hasta ahora había algunos elementos que podían perderse por el camino y obligarte a dedicar tiempo a reconstruirlos.

Google Sheets acaba de mejorar este proceso con dos novedades importantes en la importación de archivos de Excel: ahora puede conservar mejor las tablas y las tablas dinámicas vinculadas al convertir un archivo.

El resultado es una importación más completa, que mantiene tanto el formato como la estructura de los datos.

Las tablas de Excel ahora se convierten en tablas de Google Sheets

La primera mejora tiene que ver con las tablas.

Anteriormente, cuando convertías un archivo de Excel, sus tablas no se importaban como tablas de Google Sheets.

Esto significaba perder parte de los beneficios de estructura y formato que ofrecen las tablas y, en algunos casos, tener que volver a preparar manualmente la información después de la conversión.

Ahora el proceso es mucho más directo.

Las tablas de Excel se importan como tablas de Google Sheets, conservando su estructura y formato al realizar la conversión.

Así puedes abrir el archivo y continuar trabajando con una organización mucho más cercana a la que tenías originalmente en Excel.

Las tablas dinámicas vinculadas también mantienen su funcionalidad

La segunda mejora puede ser todavía más útil si trabajas con análisis de datos.

Google Sheets ahora ofrece soporte completo para importar tablas dinámicas de Excel basadas en rangos de tablas.

¿Por qué es importante?

Porque anteriormente las tablas dinámicas vinculadas a tablas podían convertirse en cuadrículas estáticas durante la importación.

Los datos seguían apareciendo, pero se perdía la funcionalidad de la tabla dinámica.

Con esta actualización, esa estructura vinculada se conserva al importar el archivo a Google Sheets.

Menos reconstrucciones después de importar un Excel

Ese es, probablemente, el beneficio más práctico de esta actualización.

Si trabajas habitualmente con archivos de Excel que después necesitas utilizar en Google Sheets, ya no tendrás que dedicar el mismo tiempo a reconstruir tablas o determinadas tablas dinámicas después de realizar la conversión.

Google busca que las estructuras de datos permanezcan intactas y correctamente formateadas durante la importación.

En pocas palabras: importas el archivo y puedes empezar a trabajar prácticamente de inmediato.

Sin reconstruir manualmente elementos que ya estaban correctamente configurados en Excel.

¿Necesitas configurar algo?

No.

Estas dos mejoras no cuentan con controles específicos para administradores.

Para los usuarios finales, las nuevas capacidades se integran directamente en el proceso de importación y conversión de archivos.

Disponibilidad

Las mejoras están disponibles para:

• Todos los clientes de Google Workspace.
• Usuarios con cuentas personales de Google.

Una transición más sencilla entre Excel y Google Sheets

Cuando trabajas entre diferentes herramientas, los pequeños detalles importan.

Una tabla que pierde su formato o una tabla dinámica que deja de funcionar puede convertirse rápidamente en minutos —o incluso horas— de trabajo adicional.

Estas mejoras buscan precisamente evitarlo.

Ahora, importar archivos de Excel a Google Sheets permite conservar mejor las tablas, su formato y las tablas dinámicas vinculadas, haciendo que el archivo esté listo para seguir trabajando desde el momento de la conversión.

Fuente: Blog de Google

Fecha de Publicación: 25/08/2026